17.6.2012

Jenlayn 16.6.

Yayayaya, 30. postaus tulee nyt ilmoille.
EDITTOO~ 30 postausta näkyy mulla, mut kaks niistä on luonnosta...et siis 28. sori väärä hälytys! Ei mulla sit muuta ku, "Mä oon musikaalitreeneissä" (; 
(it's nothing important really, I just ... messed up with the entries. I thought I had 30 entries, even I've published only 28.) 

Tänä viikonloppuna piti olla alunperin Tanparan kesäleiri, mutta sunnuntaille oli luvattu sadetta, jolloin jouduttiin sit vähän harkitseen uudelleen, nyt se häämöttäis sit 30.6. - 1.7. Eka olin vähän surullinen ja ärsyyntynyt, koska olin harjoitellut kovasti Ave Avea täksi viikoksi, mut ei voi mitään. Illalla oli sauna, jolloin muistin, että Jenlayn keikka oli 16.6. Ihan alkuperäisen suunnitelman mukaan, mun piti mennä sinne (lähden vähän aikaisemmin parapara leiriltä jne.), sitte tajusin, etten ehtis siinä tapauksessa olla leirillä juuri ollenkaan, ja päätin etten meekkään. Nyt sitten päätinkin, että menenkin sinne. Näin ollen mun alkuperäinen suunnitelma toteutu, hieman muunnellen tosin. :D

This weekend should have been Tanpara's (parapara company) summer camp but weather report said, that on Sunday will rain a lot. That's why it was cancelled. Now it's changed to 30.6 to 1.7. First I was a bit sad and pissed off 'cause I had practised a lot of Ave Ave, but no can do. In the evening we had sauna and then I remembered that Jenlayn's gig was 16.6. When I first heard that I was planned to go, but then I regonized, that I wouldn't have had time to be on camp. That's why I cancelled that plan. Now I decided that I will go. So, that original plan came true, right. :D

Mä heräsin jo suht. aikasin aamulla, lähdin viemään koiran ulos ja annoin sille ruokaa ja vettä. Olin kuitenkin niin väsynyt (ja laittanut itselleni jo herätyksen), että päätin ottaa vielä pienet unoset. Äiti tuli sit herätteleen siinä 10 aikoihin, jolloin menin aamukahville. Huoneeseen mennessä päätin mennä hetkeksi koneelle, ja se hetki vähän piteni, kunnes päätin et nyt on tehtävä jotain, tai meen näissä vaatteissa yms. keikalle (pyjama ). No, kyllä mä vähän bisneksiä ehdin sopia äidin kanssa. Tosiaan, alkutilanne ennen laittautumista oli tämä. ↓

I woke up rather early in the morning and took dog for a walk, gave her food and water. I was so sleepy, that I went back to sleep (I had set a wake-up). Mum came to wake me up around 10 and I went to morning coffee with her. When I returned to my room I decied to go to the computer for a little time. That moment got longer since I decided I have to do something or I have to go to the gig with these clothes (pyjamas ). Well, while I was computer, I made same business with mum. Oh yeah, the initial condition was this. ↓
BEFORE:

AFTER

Näissä after -kuvissakaan en ollu saanu noita "etuhiuksia" kuriin pinneillä. Nuo mun hiukset kivasti peittää, mut ton hupparin alla mulla oli sama toppi, mitä käytin kun näin Iinan.

In these after -pictures, I couldn't put these "front hair" to go nice with the bobby pins, but they looked better "in the real live"... really ^^' Oh, and my fair cover also the top, which I have under my hoodie. But yeah, it's the same top, what I was wearing while I saw Iina on Monday.

iTunes taas kaverina meikatessa ja vaatteita katsoessa. Lisäksi sivulta voitte nähdä,et mulla on myös netti ja Tweetdeck auki.

iTunes is a friend while putting some make up and choosing clothes. You can also see, that internet and Tweetdeck were also open.

Ennen lähtöä mun piti vielä viedä yks lakana ulos kuivumaan ja tein myös itselleni vähän ruokaa, possunuudeleita. Laukun olin jo pakannut, se oli samainen mitä maanantaina käytin Iinaa treffatessa. Lähdin bussille n.20 yli kaksi (juna lähti 15:37), koska sen oli määrä lähteä puolelta, niinkuin tekikin. Lipun Hyvinkäälle ostin lippuvirkailijalta ja kävin ostamaan tapani mukaan tikkarin~ (tosin syön sitä vasta nyt, paraikaa)

Before leaving I had to took a bedsheet to dry in the yard and I also made some food for me, pork noodles. I had already packed my bag, it was the same what I used on Monday when I met Iina. I left to bus something like 14:20 (my train left 15:37), 'cause the bus left from the bus stop half past two. I bought a ticket to Hyvinkää and after that I bought a lollipop~ (though I'm eating it now)

Mä otin mun kameran mukaan, mutten saanut oikein otettua kuvia. En viitsinyt siinä kesken puheiden alkaa ottaa mitään kuvia, etenkään kun mitään kuvattavaa ei ollut. :'D Keikoilla oon vähän skeptinen kuvien ottamisen suhteen, aina välillä. En välitä jos muut ottaa (ja niitä kuvia on kieltämättä kiva kattoo... etenkin jos kuvaaminen on ollut sallittua), mut itse haluan kokea keikasta kaiken, mikä on mahdollista ja tsilleee~ niinpä ei tuu omia ottamia kuvia, sori ):

I also took my camera with me, though I didn't take pics. I didn't want to interrupt our convertations, especially 'cause I didn't have anything to take a picture and I don't take pictures on gigs. I don't mind if other people take them (and I enjoy to watch picture of the gigs, especially then, when taking picture is legal) but I want to feel everything, what is possible, while the gig and stuff~ So, now I won't have any pics takin' by me, sorry ):

Oon taipuvainen ylihuolehtimiseen, joten aina jos lähden jonnekin, etenkin yksin, oon tositositosi hermostunut. Tämäkään kerta ei ollut poikkeus. Onnistuin kaatamaan mun vedet syliini ja matkalippuni päälle, heti alkajaisiksi. Onneks lippu ei ottanut siitä itseensä. Käytävän toisella puolella oli yks nainen joka huusi puhelimeensa. Se vähän sai mut vaivaantuneeks/hermostuneeks tms. Onneks sain musiikkia kovemmalle, vaikka tosin sen ääni siltikin tuli kuulokkeiden läpi.

I'm overcaring person, so always when I'm leaving to somewhere alone, I'm very VERY nervous. This time wasn't exception. I managed to pour the water to my lap and also to my train ticket. Luckily the ticket was still okay. In the other side of corridor, there were sitting a woman who shouted to her phone. It made me a bit more nervous/uneasy. Luckily I could put the music a bit louder, even though the voice came through.

Hyvinkäälle päästyäni tapasin Jossun ja hänen kaverinsa Annan. Aluks mietin et missä ne oikein on, oonko mä ees oikeessa paikassa ja tsillee, mut sit huomasin, et ne oli toisella puolella raidetta. Hyvinkään asema on hieman suurempi, kun uskoimme. Käveltiin sit sellaset portaat ylös ja oltiin kadulla. Lähdettiin kohti Hyvinkään kaupungintaloa, jossa oli HypeCon. Kaikki ohjelma oli jo loppunut, lukuunottamatta Jenlaynin keikkaa, jota tulin varta vasten katsomaan. Tsekattiin eka soundcheck, jonka jälkeen Jossu ja Anna osti kahvit. Itse en juuri välitä automaattikahveista, joten jätin väliin. Hengailtiin paikan päällä sit ~tunti (saavuin siis Hyvinkäälle 17:00, keikka alkoi 18:30) ennen kun keikka alkoi.

In Hyvinkää I saw Jossu and her friend Anna. First I though, were they are and am I even in the correct place, but then I saw, that they were in the other side of track. Hyvinkää's railway station were a bit bigger than we first thought. We walked a stairs up to the street and left to the HypeCon. All of the programs were already over when we went there, except Jenlayn's gig. But it didn't matter 'cause that was the only reason to come to the con. We first watched their soundcheck and after that Jossu and Anna bought a coffee. I don't care of automation's coffee, so I passed. We hang out in the place something like an hour (I arrived to Hyvinkää something like 17:00, and the gig started at 18:30) before the gig started.
 
Ainiin, jos joku ei vielä tiedä niin bändihän näyttää tältä ↓
Oh, the band look like this ↓

Keikasta tykkäsin paljon, kannatti kyllä raahata luunsa Tampereelta Hyvinkäälle. Settilista oli tosi jees ja nyt odottelenkin, että ne kappaleet, joita soitettiin, julkaistaan jossain muodossa. Oli kiva huomata, miten fiilis pysyi ylhäällä, vaikka vieraampia kappaleita oli joukossa. Soittivathan nää kolme coveria, kappaleen D'espairsRay:tä ja Gacktoa, sekä merry christmas mr lawrencen. Suicide children (kirjotinkohan sen nyt oikein...) oli tosi nätti kappale jajaja Alicen kohdalla tuli ehkä suurimmat sävärit. Silloin lauloin myös pienesti mukana, mutta vain pienesti. ;) (kurkku oli vähän kipee enkä osannut sanoja)

ps, keikasta on otettu myös kuvia, jotka löytyvät Jenlayn HypeConin keikkasivulta, naamakirjasta. Katsokaa toki, jos kiinnostaa. Myös youtubesta löytyy videomateriaalia keikasta.

ps, There are some pics of the gig in Jenlayn's HypeCon gig page, in facebook. Take a look if you're interested. You can also find some video material of the gig.

I liked the gig veeery~ much and it really was worth for coming from Tampere to Hyvinkää. The setlist was good and now I just wait that the song, which they played in the gig, will be published to... somewhere. It was nice to notice how the atmosphere was up, though there came a stranger ones, too. And they also played three covers, a song from D'espairsRay, Gackt and also merry christmas mr lawrence. Suicide children (I wonder if I wrote this correctly...) was very beautiful andand when Alice came, the shivers run through my back. I also sang along, but only a bit and quietly (my throat hurted a bit and I didn't remember the lyrics)

Alice ↓


En osaa nyt kuvailla kunnolla sitä keikkaa tai sen settilistaa, koska se oli sellainen, ettei sitä voi tajuta, ellei ollut mukana. Niin ja ne taustat, mitä Jae ja Yura teki tohon keikalle sillä videolla, oli oikeesti kuulemisen arvoiset. Videota katsoessa tuli oikeesti vielä vahvemmin se, et mä haluun tonne keikalle, sillon torstaina ennen kun kysyin äidiltä asiasta~ Toki kys. fiilikset tuli jo aikaisemminkin.
Ja puhumani video ↓

I can't describe the gig or the setlist well, 'cause it was like... You can't get it so well if you weren't watching the gig. Oh, and the background music which Jae and Yura made for this gig (in a video) were really worth of hearing. While I was watching the video on Thursday, the "I want to go to the gig" feeling grow even stronger, and so I asked mum about this thing~ Of course these feelings had come earlier... and the video, which I talked about is this ↓


Keikan jälkeen saatiin autokyyti, ja käytiin kaupassa, syömässä Hesessä (okei, en syönyt vaan otin kahvin). Kaikki tää oli lähinnä sen takia,että mun seuraava juna Tampereella lähtis vasta 22:44. Tosiaan,huomattiin tää 20:30. No, Tikkurilan asemalle mentiin Jossun ja Annan kanssa siinä 21:33. Ja huomattii,etten ehdi enää lähijunalla Helsinkiin (yritin ehtiä 21:52 pikajunaan, mutta). Ostin sit siihen junaan lipun, joka tuli 22:44 ja Anna ja Jossu jäi sitten odotteleen mun kanssa mun junaani n.tunnin verran, eli puolelta lähdin omalle raiteelleni ja tytöt lähti lähijunaraiteelle, kohti Leppävaaraa ^^ Toivottavasti ei myöhästynyt tai mitään, koska tuntuis vähän inhottavalta, et olisin pilannu tms. niiden illan. Niin kilttejä ja kivoja ne oli mulle, kuitenkin. :DD

After the gig we got a car-ride and we went to the shop and went to eat on Hesburger (okay, I didn't eat anything, but I took a coffee). I also did this things 'cause next train to Tampere left 10:44pm. We noticed it at 8:33pm. Well, we left to Tikkurila's railway station with Jossu and Anna at 9:33. We noticed that I didn't catch the train to Helsinki (I first tried to make it to the train, which left 9:52pm in Helsinki, but). I bought a ticket to 10:44pm train and Anna & Jossu stayed to wait the train with me, something like an hour. When clock was 10.30pm I left to my own track and these girls left to train whick went to Leppävaara. ^^ I hope they didn't miss it/miss the meeting or something. It'd feel a bit... bad 'cause it'd mean I kinda ruined their night because they were so nice and kind and all for me :DD

Tosiaan tää 22:44 juna oli pikajuna Rovaniemelle, et olin sit Tampereella klo 00:42. Kuuntelin koko matkan ajan musiikkia. Kännykällä olin alkumatkassa Twitterissä, mut siitä oli loppumassa akku, niin keskityin vain musiikkiin. Haha, ette varmana arvaa mikä biisi oli voitolla soittokerroista tän päivän aikana! ;D Äiti laitto mulle viestiä ja sano,että tulee hakeen mut rautatieasemalta ja olin kotona jo 1:00 (bussi olis lähteny kaupungista 1:10). Sit nopee dataus twitterissä, vaniljateetä ja nukkumaan~

Oh, that 10:44pm train was a train which terminus was Rovaniemi and I was on Tampere 12:42pm. I listened music the hole time. I was on Twitter with my mobile phone, but it's battery was low, so I just focused to music. Haha, I bet you don't guess which song I listened most in that day! ;D Mum sent me a text message, that she's going to pick me up from Tampere's railway station and I was home at 1am. (Bus would have left from the city 1:10am). Then quick checking in Twitter, some vanilla tea and then some sleep~

Kaikenkaikkiaan oli ihan loistava päivä, loistavien ihmisten ja loistavan musiikin parissa. Hauskaa oli ja kannatti raahata 17 vuotta vanhat luunsa Tampereen kotoisesta datausnurkasta Hyvinkään kaupungintalolle. Kiitos vaan kaikille, jotka oli mukana eilen. Varmasti oli kesäloman parhautta~ !

All in all, the day was wonderful with wonderful people and with wonderful music. I had very funny time and it was worth of take my 17-year-old bones from Tampere's computerplace to Hyvinkää's town hall. Thank you everybody, who were with me yesterday. I'm sure this was one the of best moments in my hole Summer Holiday ~!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti