15.7.2012

Congrats sis ♥


Hei. Taas olisi aika päivityksen. Aikahan olisi ollut jo n. viikko sitten, mutta odotin turhaan tilaisuutta saada lisää kuvia. Tässä välissä on tapahtunut jonkin verran asioista, joista kohta lisää.

Hey. It's time for an entry, isn't it. The time would have been a week ago, but I waited an oppertunity to get more pics. But it didn't came. D: While this time, it has happened a lot of things. I'm going to tell about them later.

Mennääpä vaikka loogisessa järjestyksessä, eli aloitetaan ensimmäisenä tapahtuneesta. Tässä tapauksessa, Tuizin rippijuhlista! 

Let's be logical and start with the thing, which happened first. This time, it's Tuizi's confirmation party!


Tosiaan, mun look oli tällainen. Munpiti laittaa yksi ihana valkoinen mekko, mutta tuli ongelmia vetoketjun kanssa, joten vaihdoin tollaiseen kesäiseen, Virosta ostettuun mekkon. Käsikoruna nomination, sormessa oleva sormus on vuodelta yksi ja kaksi, kun sain sen lahjaksi mummiltani. Toi paitahommeli on mun naapurilta, se oli tosi mukava päällä, etenkin kun en oikein tykkää tosta mun mekon yläosasta. 

My look was like this. I was planned to wear a lovely white dress but I had some trouble with zipper so I changed it to the summery one (it's from Estonia). Hand jewerly was nomination, the ring is from the year I don't remember. My granny gave it to me as a present. The shirtthing is from our neighbor. It was confy and nice, especially 'cause I didn't like the top of the dress.

Mentiin sit kirkkoon (yllätys!) ja se puoltoistatuntia menikin suht. nopeasti. Koska näytin niin nuorelta, diakoni ei meinannut antaa mulle ehtoollista (lol! xD). Mutta ei siitä sitten enempää. Lähdettiin pian kotia päin ja siellä sitä porukkaa sit olikin. Mut passitettiin kukkatytöksi, eli otin ruusut, leikkasin sen lahjapaperin ja laitoin maljakkoon. 

We went to church (Suprise --not!) and the one and half hour went pretty fast. 'cause I look very young, the deacon almost didn't give me Eucharist (lol xD). But I'm not going to talk about that more. We left soon to home and there were so much people, already. My "work" was being a "flower girl", so I took the roses, cutted the paper around the flowers and putted them into vase.

(Bigger vase moved to hall, in front of the mirror)
Sit olikin juhlien "kohokohdan" vuoro, eli ruoka. Kunnonruuasta en ehtinyt valitettavasti ottaa kuvaa :c mut jälkiruokapöydästä sit.

Then were the party's "main point", food. I didn't have time to took picture of the meal, sorry :c But I took some pics of the "dessert table"


Keksien päällä näkyykin kivasti toi mun koristama Tuizin nimikkopipari = se tähti, jonka päällä on hopeakuulilla T. Tuizi koristi itse ton isomman, rippiraamattumallisen kakun. Suklaakakku tuli naapurista ja lauantaina koristeltiin iso kasa noita pipareita Tuizin kanssa.

On the top of the cookies, is Tuizi's "own cookie" (the one with T, which is made of silver balls), which is decorated by me. Tuizi decorated the bigger, book-like cake. The chokolate cake came from neighbor and we decorated big hill of cookies on Saturday.

Syömistä ennen, sen aikana ja jälkeen tietysti juteltiin muiden ihmisten kanssa ja vaihdettiin kuulumisia. Mun kummisetä tosiaan on ylpeä musta, kun aloin lukea kiinaa lukiossa... Se odottaa näemmä,et luen sitä niin paljon,et voin sit jossain vaiheessa mennä sinne asumaan ja tällee. Sellasia suunnitelmia ei itselläni tosin ole, ainakaan vielä.

Before eating, while it and after we talked with other people and changed news of our mood. My godfather is very pround of me 'cause I took few lessons of Chinese in high school... He really is thinking, that I'm going to read it so much, that I can move there and live there... and stuff. I don't have that kind of plans, at least yet. 

Sitten oli tietysti myös aikaa napata kuvia ...muutamasta ihmisistä, ettei mennä vain ruokalinjalla. 
 And of course I had some time to took pics ... of few people, so we won't be only with food line.
Sama tilanne, eri kuvakulma ja kuvaaja. Tää on otettu Kaisiksen blogista
Same situation, different field of view and cameraman. This one is taked from Kaisis's blog.
 Päivänsankari itse
The hero of the day

Juhlat tosiaan kestivät sen parisen tuntia. Juhlat alkoivat n.puolen päivän aikoihin ja viimeiset vieraat lähtivät neljän aikoihin, jolloin sain vihdoin vaihtaa nää hienot vaatteet vähän arkisempiin, rennoimpiin ja mukavampiin vaatteisiin. Muutaman kuvan jälkeen, tosin.

The party took few hours. It started around the noon and last guests left around 4pm. Then I finally could change these fancy clothes to a little everyday, comfy ones. After a few pics.


Oli kyll tosi mukava päivä ja oli ihana nähdä kaikkia niitäkin ihmisiä, joita en oo nähnyt pitkään pitkään aikaan. <3

It was very nice day and it was wonderful to see all the people, I haven't seen in ages. <3

Maanantai kului juhlista toipuessa. Juttelin illalla muutaman tunnin Jonnan kanssa. Puhuttiin mm. ostoksista. Vaikka mulla olikin sellainen olo etten tarvitse/halua mitään tavaroita, niin niitä tavaroita katsellessa satuin puolivahingossa tsekkailemaan Cyber Shopin tuotteita. Lähinnä piilolinssejä, joita oon himoinnu kohta vuoden. ): Pitäis oikeesti käydä varaamassa se aika sinne silmälääkärille, käydä tsekkaan silmän koko ja kaarevuus, sekä sopiiko pehmeät linssit mulle. En halua, että vahingoitan näköäni asialla, jonka voisin estää. :|

The Monday passed to recovering of party. On evening I talked with Jonna. I talked with her ex. shoppings. Even though I had a feeling, that I won't need/want any stuff, I went to watch Cyber shops stuff in half-accident. I watched mostly contact lenses, I've wanted almost year. ): I really have to go to meet eye specialist, so I know my eye's size, curvature and does soft lenses fit me. I don't want, that I damage my sight with the thing, I would have prevent. :|

Tiistaina me mentiin vierailulle Toivoloiden uuteen taloon. Se oli upea! Mun look oli tällainen:
On Tuesday, we went to visit Toivola's family and see their new house. It was amazing. My look was like this:

Leggins: Seppälä
Shorts: from Sweden
Hoodie: UFF

Anteeksi laatu. Sain tuon kameran (Olympus... joku) lainaan... aikamäärään x. En osaa käyttää sitä vielä kovin hyvin ja ilman salamaa ei tuu selvempiä kuvia, vaikka mitä yritin. No, onneks tästä saa kuitenkin selvän mun asukokonaisuudesta. Ootte nähny aika monesti ton topin, sillä se on yksi lempitopeistani. Se on se sama punainen, jossa on mustia pilkkuja.

I'm sorry for the quality. I got that camera (Olympus... something) for the date... x. I can't use it very well yet and without flash, it won't give any clear photos even I tried very hard. Well, luckily you can still se my clothing. You've seen the top many times before, 'cause it's one of my favorites. It's the same red one, which have black points.


Siinä tarkempaa kuvaa mun meikeistä. Käytin sellaista ohjetta, joka oli toissavuoden(?) Lafin joulukalenterissa. Päätin,että koska kesälläkin on vihreetä, voi meikkiä hyvin käyttää myös tällein. Tykkään tosta ohjeesta tosi paljon ja oon soveltanut sitä myös muihin väreihin, mm. vaaleanpunaiseen ja kelta-oranssiin meikkiin myös.

And then some better pics from the make up. I used a guide, which were year before last year (?) Lafi's Christmas calender. I decided, that 'cause there's green in Summer too, I can use this make up also like this. I like the guide so much and I've suitted it with other colors, as well. Ex. light pink and yellow-orange make up's.


Tuizi myös yllätti mut todella perusteellisesti. Ollessani keittiössä, hän vain sanoi "Hei Pinja, ootas hetki" ja meni huoneeseensa. Tullessaan hän ojensi mulle rasian missä oli nää riippuvat korvikset. Oli kuulemma ostanut edellisenä päivänä, kun oli ollut kaverin kanssa kaupungilla. 

Tuizi surprised me very well. While I was in kitchen, she came and said "Hey, Pinja. Wait a second" and went to her room. When she came back, she gave me a box where were these earrings. She bought them last day, while she were on city with her friend.

Mä myös pääsin kokeilemaan uutta peliä, Castlevania Jugment. Aluks mua ei kamalasti innostanut, koska en niinkään tappelupeleistä perusta. Tää kuitenkin uppos jotenkin ja tykkään tosi paljon. Alucard on ihana <3

I also was able to try a new game, Castlevania Jugment. First I wasn't very interested 'cause I usually don't like fighting games. I liked this one a lot, for some reason. I like Alucard, he's lovely <3


Pelattiin hetken tätä ja sit lähdettiin. Oli kiva jutella ja syötiin ihan sairaan hyvää mansikkakakkua hyvän kahvin kera. Koirat, Jakke ja Tomi, olivat taas niin syötävän suloisia ;w; Palattiin n.10 pm. aikoihin ja jatkettiin pelaamista siihen puolenyön tienoille, jolloin mentiin nukkumaan.

We played this a while and then we went to Toivola's house. It was nice to talk with them, eat delicious strawberry cake with great coffee. Dogs, Jakke and Tomi, were so cute ;w; We came back at 10PM and continued playing and stopped something around midnight and went to sleep.

Keskiviikkona lupasin äidille ja isälle, et tuun heidän mukaansa mummille ja ukille. Vietiin muutamia astioita ja tuoleja, joita oltiin lainattu, takaisin. Oli mukava nähdä mummia ja ukkia. Ruoka oli jälleen kerran maittavaa. Olin kuitenkin niin laiska,että jäin mielummin mummille, kun äiti ja mummi lähtivät meidän autolla kauppaan ja isä lähti ukin kanssa heidän autolla Saakoskelle. (siellä on Ukin lapsuudenkoti, jota he käyttävät varastona) Jäin tekemään sit ristikoita ja kirjoittamaan.
Automatkalla me kuunneltiin Queeniä, koska otin levyt mukaan. Tosin, kuunneltiin ainoastaan Greatest hits II, mut sekin on jo jotain.

On Wednesday I promised my mum and dad, that I go with them to meet granny and granddad. We took some dishes and chairs, which we borrowed, back. It was nice to see them. Food was delicious, as always. I was so lazy. that when mum and granny left to food shop and dad left with granddad to Saakoski (it's granddad's childhood home, which they use in some kind of storage ) I left to grandparents house. I did some crossword puzzles and wrote. On the way we drove, we listened some Queen 'cause I took the cd's with me. Though we only listened Greatest hits II.



Piha on suuri ja siellä on paljon kukkia. Tässä ei tosin sitä juurikaan näe. Tuossa me leikimme siskon kanssa aina pienenä hiekkaleluilla~ :3 

The yard is big and there's a lot of flowers, though in this pic you can't see it well. There we played with sister, when we were little~ :3
Mun look oli tällainen:
My look:

Sain kuulla lähdöstä aamulla, parikymmentä minuuttia ennen lähtöä, joten en jaksanut vaivautua tekemään juuri mitään. Söin rauhassa aamupalan, otin kaapista jotkut siistit vaatteet ja harjasin vähän hiuksia. Kerrankin täysin naturaalia. Musta on aina hauska katsoa, miten mun silmien väri vaihtelee. Tai siis kun aluks mulla oli ihan siniharmaat --> sinivihreet --> vihreet --> vihreet jollain jännillä sävyillä --> harmaat. Mihin mä mitään piilareita siis tarttisin XD

I heard the trip in morning, 20 minutes earlier than the start was, so I didn't put any make up. I ate breakfast without rush, took some clean clothes from the closet and brushed my hair. Finally somethig natural, ne. It's so funny to watch, how my eye color change in time. First I had blue-gray --> blue-green --> green --> green with some strange colors --> gray. Where I'd need the contact lenses XD

Ja koska en halua teidän luulevan, että puhun ihan höpöjä (ja tiedän teidän tykkäävän todisteista), verratkaapas esim. nyt viimeisimpää kuvaa seuraavaan, joka on vuoden 2010 joulukuusta, kun mun hiukset leikattiin. 

And 'cause I don't want you to think, that I'm talking weird things (and I know that you like proofs), compare for example the previous pic to this next one, which is taken on December, 2010, when my hair were just cutted. 

Hehe, mun piti laittaa tää jo aikaisemmin tänään, mut netti lagaili ja kovin. Päivällä olin twitterissä Tweetdeckin kanssa ja koitin sit postata tätä sähköpostilla, muttei se sit toiminu. Tais olla liian isoo matskua tai jotain. Tänään tosiaan oli ensimmäiset paraparaharjoitukset Traconia varten ja oli ihan huippukivaa. Jalat on nyt tosin vähän kuolleet. Ens viikolla taas, oonkin harjoitellut jo seuraavaa kappaletta, mikä pitäis sit seuraavalla kerralla osata. Lisäks oon harjoitellut tätä kappaletta, mitä harjoiteltiin pääasiallisesti nyt tänään jajaja kaikkee~

Haha, I had to put this one earlier today, but my internet were so slooow~ On day I was on Twitter with Tweetdeck and tried to post this entry with email, but it didn't work. I think it was too big entry or something. Today was the first parapara practise for Tracon's perform and it was so fun. My leg are so dead now, though. Next time is on next week. I have practised the dances we have to know next time. I also have practised the dance we practised today andand everything~

Anyway, nyt on jo korkea aika mennä nukkumaan, ne? Ei vaan, oon vaan niin väsynyt noista harjoituksista,et voisin oikeesti mennä pehkuihin ja jatkaa harjoittelua sit huomenna.Hyvää yötä!

Anyway, now it's high time to go to sleep, ne? Not really, I'm just so tired of the practise that I really could go to sleep now and keep practising tomorrow. Good night!

2 kommenttia:

  1. Hi!! Sorry, I can't understand your blog but the photos are very nice! Thanks for your comment (^^)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hi. Ah, sorry~ m(_ _)m I usually put English translation with the Finnish text. In that time, I was so sleepy,so I didn't translate it and it just stayed like that. Now I translated it, and I try to work harder in the future. (^-^)/ thank you!

      I'm happy your visited my blog and wrote a comment. So, thanks about that too~ ヽ(‘ ∇‘ )ノ

      Poista